Tagebuch von Samuel Pepys zeigt, wie das Leben unter der Beulenpest gespiegelt heutigen Pandemie

Anfang April, Schriftsteller Jen Miller forderte die New York Times-Lesern zu starten, um ein coronavirus Tagebuch.

„Wer weiß,“ schrieb Sie, „vielleicht eines Tages Ihr Tagebuch wird, ein wertvolles Fenster in dieser Zeit.“

Während eine andere Pandemie, einer 17th-century British Marine-administrator namens Samuel Pepys haben. Er penibel ein Tagebuch von 1660 bis 1669 – eine Zeit, die einen schweren Ausbruch der Pest in London. Epidemien haben immer spukt Menschen, aber nur selten bekommen wir einen so detaillierten Einblick in einer person das Leben während einer Krise von so lange her.

Es gab keine Zoom-meetings, drive-Tests durch oder Ventilatoren in 17th-century London. Aber Pepys‘ Tagebuch enthüllt, dass es einige auffallende ähnlichkeiten, wie die Leute reagierten auf die Pandemie.

Ein schleichendes Gefühl der Krise

Für Pepys und die Einwohner von London im Jahre 1665, es gab keine Möglichkeit zu wissen, ob ein Ausbruch der Pest, die aufgetreten sind, in der Pfarrei St. Giles, einem Armen Gebiet außerhalb der Stadtmauern, im späten 1664 und frühen 1665 wäre eine Epidemie geworden.

Die Seuche trat zuerst Pepys‘ Bewusstsein genug, um einen Tagebuch-Eintrag am April 30, 1665: die „Große ängste vor der Sickenesse hier in der Stadt,“ schrieb er, „es wird gesagt, dass zwei oder drei Häuser sind bereits verschlossen. Gott Erhalt uns alle.“

Pepys weiter zu Leben, sein Leben in der Regel bis Anfang Juni, wenn zum ersten mal, er sah Häuser „shut up“—der Begriff seine Zeitgenossen verwendet für Quarantäne—mit seinen eigenen Augen“, markiert mit einem roten Kreuz auf die Türen, und „Herr, erbarme dich auf uns‘ Klageschrift da ist.“ Nach diesem, Pepys wurde zunehmend beunruhigt durch den Ausbruch.

Er bemerkte bald Leichen, die ergriffen werden, um deren Beerdigung in den Straßen, und eine Reihe von seinen bekannten starben, darunter auch sein eigener Arzt.

Bis Mitte August hatte er aufgestellt sein wird, zu schreiben, „das ich wird in viel besseren Zustand der Seele, ich hoffe, sollte es dem Herrn gefallen, mich anzurufen, Weg diese kranke Zeit.“ Dass einen Monat später, schrieb er über den menschenleeren Straßen; der Fußgänger, dem er begegnete, waren „zu Fuß, wie Menschen, hatten Abschied genommen von der Welt.“

Tracking-Sterblichkeit zählt

In London, das Unternehmen von Parish Clerks gedruckt „Rechnungen von Sterblichkeit,“ die wöchentlichen Zählungen der Bestattungen.

Da diese Listen notiert in London Bestattungen—nicht Tod—Sie zweifellos undercounted den Toten. Ebenso verfolgen wir diese zahlen genau heute, Pepys dokumentiert die wachsende Zahl der Pest-Opfer in seinem Tagebuch.

Ende August führte er die Rechnung der Sterblichkeit aufgenommen zu haben 6,102 Opfer der Pest, aber er fürchtete, „dass die wahre Zahl der Toten dieser Woche ist in der Nähe von 10.000,“ vor allem, weil die Opfer unter den städtischen Armen waren nicht gezählt. Eine Woche später, bemerkt er, die offizielle Zahl von 6,978 in einer Woche „eine sehr dreadfull Zahl.“

Bis Mitte September, alle versuche zur Kontrolle der Pest versagten. Isoliert wurden nicht durchgesetzt, und Menschen, die sich in Orten wie der Royal Exchange. Soziale Distanzierung, kurzum, war nicht passiert.

Er war gleichermaßen besorgt über Menschen, die Teilnahme an Beerdigungen trotz der offiziellen Aufträge. Obwohl Pest-Opfer wurden angeblich beigesetzt in der Nacht, dieses system brach, wie gut, und Pepys fesselte, die Bestattungen fanden statt, „in breiten Tageslicht.“

Verzweifelt nach einem Heilmittel

Es gibt nur wenige bekannte wirksame Behandlung-Optionen für COVID-19. Medizinische und wissenschaftliche Forschung braucht Zeit, aber die Menschen hart getroffen, die durch das virus sind bereit, alles zu versuchen. Betrügerische Behandlungen, von Tees und kolloidale Silber, cognac und Kuh-Urin, wurden geschwommen.

Obwohl Pepys lebte während der Wissenschaftlichen Revolution, die niemand in der 17th Jahrhundert wusste, dass das Yersinia pestis Bakterium durchgeführt, die durch Flöhe verursacht die Pest. Stattdessen wird die ära der Wissenschaftler vermutet, dass die Pest wurde die Verbreitung durch miasma, oder „schlechte Luft“ geschaffen, die durch die Verrottung der organischen Substanz und erkennbar durch seinen üblen Geruch. Einige der beliebtesten Maßnahmen zur Bekämpfung der Pest beteiligt, Reinigung der Luft durch das Rauchen von Tabak oder durch drücken von Kräutern und Gewürzen vor die Nase.

Tabak war das erste Heilmittel, das Pepys suchten während der Pest-Ausbruch. Anfang Juni, zu sehen, shut-up-Häuser „versetzen mich in eine kranke Vorstellung von mir und meinen Geruch, so dass ich gezwungen war, zu kaufen, einige roll-Tabak zu riechen … und chaw.“ Später, im Juli, eine edle Mäzenin und gab ihm „eine Flasche Pest-Wasser“—eine Medizin aus verschiedenen Kräutern. Aber er war nicht sicher, ob diese wirksam war. Teilgenommen zu haben, in einem Kaffeehaus Diskussion über „die Pest wächst bei uns in der Stadt und Rechtsmittel dagegen“, konnte er nur zu dem Schluss kommen, dass „einige sagen, eine Sache, etwas anderes.“

Während des Ausbruchs, Pepys war auch sehr beschäftigt mit seinen Gemütszustand; er ständig erwähnt, dass er versucht hatte, Sie in guter Stimmung zu sein. Dies war nicht nur ein Versuch, „lassen Sie es nicht zu ihm“—wir würden heute sagen – aber auch darüber informiert, von der medizinischen Theorie von der ära, die behauptet, dass ein Ungleichgewicht des so genannten Körpersäfte im Körper—Blut, schwarze Galle, gelbe Galle und Schleim—führten zu Krankheiten.

Melancholie—die, laut ärzten, ergab sich aus einem überschuss von schwarzer Galle—könnte gefährlich werden für die Gesundheit, so Pepys versucht zu unterdrücken negative Emotionen; auf Sept. 14, zum Beispiel, schrieb er, dass das hören über tote Freunde und bekannte „reißt mich in große Befürchtungen Melancholie. … Aber ich schob den Gedanken von Traurigkeit, so viel wie ich kann.“

Balancing paranoia und Risiko

Menschen sind soziale Tiere und Leben von der Interaktion, so ist es keine überraschung, dass sich so viele gefunden haben, die soziale Distanz während der Corona-Virus-Pandemie Herausforderung. Es kann eine ständige Risikobewertung: Wie nah ist zu nah? Wie können wir die Infektion zu vermeiden und halten unsere lieben sicher, während auch bleiben gesund? Was sollen wir tun, wenn jemand in unserem Haus entwickelt ein Husten?

Während der Pest, diese Art von paranoia, die auch im überfluss. Pepys fand, dass, wenn er verließ London und trat in anderen Städten, die Bevölkerung der Stadt wurde sichtlich nervös über die Besucher.

„Sie sind afeared von uns, zu Ihnen zu kommen“, schrieb er Mitte Juli in die, „so sehr, dass ich beunruhigt es.“

Pepys erlag paranoia sich selbst: Ende Juli, sein Diener plötzlich entwickelt Kopfschmerzen. Aus Angst, dass sein ganzes Haus wäre verschlossen, wenn ein Diener kam mit der Pest, Pepys mobilisiert alle seine anderen Diener zu bekommen, aus dem Haus so schnell wie möglich. Es stellte sich heraus, dass nicht die Pest, und er kehrte am nächsten Tag.

Anfang September, Pepys verzichtete darauf, eine Perücke zu tragen, er kaufte sich in einem Gebiet von London, war ein hotspot der Krankheit, und er fragte sich, ob andere Menschen auch Angst das tragen von Perücken, weil Sie möglicherweise aus den Haaren, von der Pest Opfer.

Und doch war er bereit, seine Gesundheit zu riskieren, um die Erfüllung bestimmter Bedürfnisse; Anfang Oktober besuchte er seine Herrin ohne Rücksicht auf die Gefahr: „Runde, über und neben der Tür auf jeder Seite ist die Pest, aber ich wollte nicht Wert, aber es Tat, was ich konnte con ella.“

So, wie die Menschen auf der ganzen Welt sehnsüchtig warten, für eine sinkende Sterberate als Zeichen der Pandemie zu lassen, so hat Pepys ableiten Hoffnung—und vielleicht der Anstoß, um zu sehen, seine Herrin, vom ersten Rückgang der Todesfälle im mid-September. Eine Woche später, bemerkte er einen deutlichen Einbruch von mehr als 1.800.